TIP: Glosario inglés/español de términos en bisutería

¿Alguna  vez te has encontrado con que dices palabras en inglés cuando estas hablando porque en realidad no sabes como se dice en español o vice versa ? Por acá les dejamos una lista con algunas palabras en el campo de bisutería en inglés/español.

Abalorios de vidrio: glass beads

Adhesivo: adhesive

Aguja mostacillera: needle for seed beads

Alambre: wire

Alambre con memoria: memory wire

Alfileres: head pins

Alfileres argolla (de ojo): eye pins

Aretes pescador: french ear wires

Aretes pescador jarra: leverback ear wires

Argollas abiertas: jump rings

Argollas cerradas: close jump rings

Broches: clasps

Broche pico loro: lobster clasp

Broche riaza: spring ring clasp

Broche tornillo (barril): barrel clasp

Broche de gancho en «s»: S hook

Broche de timón: toggle clasp

Broche magnético: magnetic

Cadena: chains

Cinta: ribbon

Conchas: shells

Cordón elástico: elastic cord

Cortafrío: semi flush cutter

Crimper: Crimper tool

Cristales: crystals

Cuero: leather

Dijes: charms

Escalachines: crimp beads

Gamuza: suede

Guaya: flex wire

Hilo elástico: stretchy cord

Hilo encerado: waxed cord

Hilo/cordón: thread/cord

Mostacilla: seed beads

Perlas: pearls

Piedras semipreciosas: semiprecious stones

Pinza de punta curva: bent nose pliers

Pinza de punta plana: chain nose pliers

Pinza de punta plana y lisa: flat nose pliers

Pinza sujetapapeles: binder clip

Portadijes: bails

Resorte para parar los abalorios : bead stopper

Semillas: seeds

Separadores: spacer beads

Tablero para diseñar bisutería:bead design board

Tapa nudos o tapa escalachín : crimp cover

Terminales para cordones: cord end

Tijers: scissors

Fuente: nuestra manualidades.com